有人问为什么要用复形名词women?如有这样一句话：

Women astronauts have travelled in space ships already.

但我们却须说 boy students。

由一个以上的词构成的名词叫做复合名词。复合名词变为复数形式时，一般皆是将其一个组成部分变为复形即可。但第一组成部分为 man或woman 的复合名词则属例外。它变为复形时，须将两个组成部分皆变成复形，句中的women astronauts 即是一例，再如 men（或women）doctors, men（或women）writers, men（或women）singers 等等。

那么，这种复合名词变成复数形式时为什么将其第一组成部分也变为复形呢？ 这是因为复形men 和women 不以-s结尾因而不会被误会为's的缘故。而其他结构相同的复合名词则不然。且以问中所举的boy students 而论。如将其第一组成部分也变为复形，整个名词即变为boys students。 这样，在口语中，boys 就有被误为 boy's 的危险。现在再回头看 women astronauts 或 men doctors 等，它们就显然没有被误会为's 的危险，不是吗？