有人问这样一句话:
(1)I'll go to the school to tell him.
这里school前为什么用定冠词the? 说“上学”不是应说go to school吗?
go to school意为“上学”,因为school在此已转化为抽象名词,其意为“学习”;go to the school则意指“到学校去”,因为school在此仍是一类名词,其意是“学校”。所以,上述句(1)的意思应是:我要到学校告诉他去。同样,at school意为“在上学”或“在读书”,at the school则意指“在学校里”。再试比较:
(2)at home 在家里(不强调地点,表习惯状态)
at the home 在家里(强调地点,非习惯状态)
(3)in prison 在坐牢
in the prison 在监狱里
(4)in bed 睡卧中
in the bed 睡或卧在那张床上
