有人问到这样一个句子：

All year round one can see the snowcapped mountain top from any angle within 100 km around the Fuji.

句中all year round与all the year round有何不同吗？

二者没有什么不同。在当代英语中，尤其在美国，往往省去the，再如all (the)morning, all (the)day, all (the)week, all (the)winter等。