有人问: 有一个句子是这样的:
(1)Journalism historians have tried to date the first newspaper interview — some credit James Gordon Bennet in 1836; others, Horace Greanley in 1859 — but it is less important to identify an individual inventor than to recognize that a practice largely unknown as late as 1860 was familiar, and controversial, a decade later.
这里为何不用the practice以指代前面提到的newspaper interview,却用了a practice?
这里用a practice而不用the practice,就是将特定的事物泛化了。泛化之后它就变为泛指的比较客观的事物了。再如:
(2)A book may help you a lot with your writing.(从上文看这里的a book就是作者所谈的那本书)
(3)The only decent restaurant in a city once filled with fine dining places was La Torre, ...(a city指上文所说的Havana)
同样,用不定冠词a也可将特定的人加以泛化,如:
(4)What is a man to do in such a case?(从上文看这里的a man实际上指I)
