有一读者问： 有这样一个对话：
(1)— It may be in your pencil box.
— Ah, so it is.
这里为什么用so it is而不用so it may?
如果纯表同意对方所说的话，则可用：
(2)So it may. （但不可在so之前加上ah）
但如表示与对方意见不完全相同，则可用与对方的话有所不同的be、have或助动词（包括情态动词）。上述对话中之所以用is而不用may，其原因就在于说话人强调一事实，其意相当于“啊，它的确在铅笔盒里”，而不是要用may表一种可能性。这样的现象并不罕见，再如：
(3)— You look very tired.
— So I am. （其含意为“我并非貌似疲倦，我事实上确是疲倦”；如完全同意对方的话，则应说“So I do.”）
