有读者问：我们遇到这样一句话：
(1)She should arrive directly.
有人说 should 在此不表“应该”而表“可能”，请问 should 可以表“可能”吗？
情态动词 should 除可表“应该”外，也可表“可能”，意味着一种推测。你所举的例子中的 should 即表示“可能”。再如：
(2)John should be at home.
(3)John should be working.
(4)John should have left by tomorrow.
但下面一句则可能有歧义：
(5)He should have arrived yesterday.
这句话可能意谓“他可能昨天就到了”，也可能意谓“他本该昨天到的（但却没到）”。
顺便提及，上述例句中的 should 皆可被 ought to 所代替而意义不变。又 should 与 ought to 表“可能”时一般不可用于否定陈述句与肯定疑问句，以免与表“应该”的情况相混淆。但可用在否定疑问句中，如：
(6)Shouldn't he be home now?
