有读者问：
Who touches pitch shall be defiled.
这一句中的shall 有什么含义？
这里的 shall 应看作情态动词，表示命运或必然结果，有时亦可表上帝的意旨。这种 shall 多用在很正式或古旧的英语中。再如：
(1)Death is certain to all, all shall die.
(2)Better days shall soon follow.
(3)The time shall come when Egypt shall be avenged.（第一个 shall 表上帝的意旨。第二个 shall 则是虚拟式。）
