有一读者问: 有这样一句话:
(1)“Certainly not, sir!” answered the official, deeply hurt that the minister should accuse him of such dishonesty.
deeply hurt是一过去分词短语,用作伴随情况状语,对吗? 那么,that引导的从句起什么作用? 请分析。
hurt在此与其说是过去分词,不如说它已变成了形容词,用作修饰其前的the official的后置定语。形容词可后接一由that引导的宾语从句。上述句(1)中的that从句即是形容词hurt的宾语。
但请注意,有的语法家认为形容词不可有宾语。他们认为“形容词+that从句”这一结构中的形容词之后省去了介词,如:
(2)I'm surprised that he did not keep his promise. (surprised之后省去了介词at)
(3)I'm sure she's right. (sure后省去了of和that)
照此分析,上述句(1)中的hurt之后就应该说是省去介词at了。
