有一读者问: 我在英国著名作家Graham Greene所写的小说《布莱顿硬糖》(Brighten Rock)中遇到这样一个句子:
He'd kill you as soon as look at you if he thought he wasn't safe.
这句话不难理解,但如何分析as soon as look at you?
这是口语化的一种说法。这里的第二个as是连词,让我们姑且认为其后省去了主语he吧。
有一读者问: 我在英国著名作家Graham Greene所写的小说《布莱顿硬糖》(Brighten Rock)中遇到这样一个句子:
He'd kill you as soon as look at you if he thought he wasn't safe.
这句话不难理解,但如何分析as soon as look at you?
这是口语化的一种说法。这里的第二个as是连词,让我们姑且认为其后省去了主语he吧。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1