at New York 与 in Washington 之区别

有一读者问: 有这样一道选择题:

(1)John arrived_________New York on Saturday and will arrive_________Washington on Sunday.

A. at, in B. in, at C. in, in D. at, at

答案是A,但 New York 比 Washington 大,是不是应选B呢?

这里没有城市大小的问题。事实上,这两个城市都不算小。指地点时,at 和 in 的主要区别在于前者强调“点”,后者强调“圈”(即范围)。 John 是路过 New York以抵达目的地 Washington 的。可见 New York 是他暂时停留的一个“点”,而其目的地 Washington 则是他进入的一个“圈”。所以,所给的答案是对的。at 常用以表示旅行路线上的一“点”,再如:

(2)We stopped at London on the way to New York.

(3)At Urumqi, they failed to board a train to Yi-ning.