有一读者问：初中英语第三册第25页上说：“连系动词不能独立作谓语，必须与表语一起构成谓语。”但在第16页上则说：“谓语（谓语部分里主要的词）用动词。”这两种说明很矛盾，请解释，并请问 My parents are both teachers.中的谓语究竟是什么？
在我国出版的英语课本和语法书中，“谓语”这个术语常有两种不同的含义：一是广义的，指全句的“谓语部分”（与“主语部分”相对而言）；二是狭义的，指表主语的动作或状态的“谓语动词（或动词短语）”（区别于主语、表语、宾语、定语、状语等）。你所引的第一种说明中的“谓语”即是广义的，指的是“谓语部分”，你所引的第二种说明中的“谓语”是狭义的，指的是“谓语动词（或动词短语）”。据此，你所提的第二个问题的答案应该是：其广义的“谓语”是are both teachers；其狭义的“谓语”是 are。但请注意，为了语法上说明的方便，我们常将连系动词与“谓语”或“谓语动词”分开来讲，所以实际上很少有人将连系动词唤作“谓语”或“谓语动词”。
