有一读者问：我有一个多年未解决的问题，即像下面这样的句子：
(1)He runs every day.
变为一般疑问句时，为什么一定要在句前加上助动词 does 而成为：
(2)Does he run every day?
这是一个属于历史语法的问题。do 作为加强动词语气的助动词，早已有之。但作为其用法相当于 can, may, must 等的助动词，则始于14世纪，时至16世纪已大致确立。这种助动词先出现在否定结构中，如 I do not say，后延伸至疑问句中，如 Do you say 。究其原因，乃客观上需要 do 与 can, may, must 等平起平坐所致。再加上复合时态 (compound tenses,如 have done, had done)的出现日渐频繁，更促进了助动词 do 在否定结构与疑问句中的使用。但这并不是说这两种结构一经用do ，不用 do 的情况就从此绝迹了。事实上，用 do 与不用 do 的情况在历史上并存了很久。直到现在，不用 do 的情况还出现在较为古雅的文字中，如：
(3)I doubt not but that some day you too will read it.
(4)The sun sank lower and lower; and still Sandy stirred not .
(5)What think you , Marther? Was Hannah's recovery miraculous?
(6)Oh, what know they of harbours that sail not on the sea? （know they 相当于 do they know）
而 seem not 则当今仍在使用，并不古旧，实例如：
(7)He seemed not to mind. （只是较 did not seem 稍文气而已）
