有一读者问:《中高级英语考试指南》中提及 mankind 同 cattle, people, police 等词一样,是单数形式,用作复数。但该书有一题:
(1) (A: arms control) is (B: major issue) of this decade since all of mankind (C: live under) the shadow of nuclear war.
答案为C改为lives under, 为何采用单数形式?
mankind 为一集体名词,作为整体看时应用单数动词,作为许多个体看时应用复数动词(可参阅《朗文当代英语词典》)。all of mankind 在此显然强调整体概念,故应用 lives, 不应用 live。但如说“人类受多次战争之苦”,则应用复数动词,如:
(2)Mankind have suffered from many a war.
