有一读者问： 下面两句中的a kind of是否同义：
(1)She's a kind of doctor.
(2)It's a kind of bird.
这两个句子中的a kind of的意义并不相同。句（1）中的a kind of指人，意谓rather或in some way（颇有一点或有几分），往往有贬意，全句的意思是“她可以说是一个医生”或“她可以算是一个医生”。再如：
(3)I'm a kind of engineer. 我可算是一个工程师。
句（2）中的a kind of指物，意谓a member of a particular class（一种或属于某一类），并无贬义，全句的意思是“它是一种鸟”。再如：
(4)It's a kind of beetle. 它是一种甲虫。
