这两个 -ing形式的功能并不相同

有一读者问:高中英语新教材第三册教师用书上册有这样一句话:

(1)There are also records of gymnastics being performed in China and some other Asian countries.

同书见有这样一句话:

(2)At the beginning of school the noise of desks being opened and closed could be heard out in the street.

教师用书说: 上述句(1)中的being performed是动词-ing形式的被动语态,作定语,修饰前面的名词。上述句(2)中的desks being opened and closed则被说成是介词of的复合宾语,即“名词+ing形式被动语态”。对上述两种“名词+ing形式被动语态”作出了不同的语法分析,岂不互相矛盾? 我看不出两者有什么不同,请赐教。

上述分析并不错,只是未指出: gymnastics being performed和desks being opened and closed形式上虽然相同,都是“名词+-ing形式被动语态”结构,但二者的构成并不相同。gymnastics being performed乃由“名词+现在分词被动语态”构成,故而应说being performed是现在分词被动语态用作定语。而desks being opened and closed乃由“名词+动名词被动语态”构成,desks后省去了省字号“’”,故而应说是复合宾语,动名词被动语态being opened and closed是宾语补足语。

你会问: 怎能辨别“名词+现在分词”与“省去省字号的名词+动名词”二者形式相同而构成却不同呢? 这就决定于对其所在的句子的理解了。应该指出,有时并不容易决定-ing形式是现在分词抑或是动名词,例如:

(3)I do not like to think of mother sitting all alone in the old home.

对于这个句子中的sitting,有的语法家认为它是现在分词,因为: 一是它有描写性,二是它有重复性。但是也有语法家认为sitting是一动名词,因为mother sitting应理解为等于mother's sitting,仅仅表一事实。而这也就是为什么有些语法家宁愿用-ing形式这个术语而不愿用现在分词和动名词的缘故。