如何分析这里的 as if 从句?

有一读者问:高中英语第一册有这样一句话:

He heard a noise, as if someone was breathing.

有人认为 as if someone was breathing 是状语从句,也有人认为是定语从句,修饰 noise,不知您的看法如何?

这个 as if 从句可以有两种分析方法。它既可看作状语从句,亦可看作定语从句。如看作状语从句,它就相当于 as if he heard someone breathing; 如看作定语从句,它就相当于 which was as if someone was breathing。