有一读者问： 请问traffic用作动词时，其现在分词为什么写作trafficking而不写作trafficing? 其中的字母k从何而来？
你知道末尾只有一个辅音字母的单音节动词变作现在分词（或动名词）时，须先双写这个辅音字母，然后再加-ing，如：
stopping, planning, barring
你也知道以重读闭音节或r音节结尾而末尾也只有一个辅音字母的双音节动词变作现在分词（或动名词）时，也必须先双写这一辅音字母，然后再加-ing，如：
omitting, patrolling, occurring
你可能也知道有些具有一个音节以上的动词，并不以重读闭音节结尾，但如其末尾只有一个辅音字母，变作现在分词（或动名词）时，在英国英语里必须双写这一辅音字母，如：
以-l结尾： travelling等（美国英语拼作traveling等）
以-m结尾： programming （美国英语拼作programing）
以-p结尾： worshipping等（美国英语多拼作worshiping等，但英、美英语都将develop, gallop, gossip的现在分词或动名词分别拼作developing, galloping, gossiping）
以-g结尾： humbugging等（英、美英语皆如此拼写，但美国英语catalog的现在分词和动名词却须拼作cataloging）。
你所问的双音节动词traffic亦属于这一类。它最末也只有一个辅音字母，即c。但字母c在这里的读音不是/s/而是/k/。而这正是变成现在分词（或动名词）时不能双写字母c而须加字母k再加-ing的原因所在。如果双写字母c，其末尾读音岂不变成/s/了吗？ 与traffic相似的词还有panic, frolic等。
其实，上述情况也都适用于动词的过去式，上述动词皆可相应地写作stopped, omitted, travelled, programmed, worshipped, humbugged, trafficked等。
