各种“穿衣服”和“脱衣服”的动作用英语怎么说？

与“穿衣服”和“脱衣服”相关的英语动词和短语非常丰富，根据语境、语气和穿戴方式的不同而有所区别。以下是详细的分类说明。

Get dressed
- 最常用、最口语化的表达，指“穿上衣服”这个动作过程。
- 例句：Hurry up and get dressed! We're going to be late!（快点穿好衣服！我们要迟到了！）
Get + [形容词]
- 一种非常地道的口语用法。
- Get dressed（穿好衣服）
- Get changed（换衣服，可以指从便服换正装，或从湿衣服换干衣服）
- 例句：I need to get changed before we go out to dinner.（我们出去吃晚饭前我得换身衣服。）
Dress
- 作不及物动词时，意为“穿衣服”。
- 例句：He dresses very well.（他很会穿衣服。）
- 作及物动词时，宾语是人，意为“给...穿衣服”。
- 例句：She dressed her baby in warm clothes.（她给她的宝宝穿上了暖和的衣服。）
Put on
- 最核心、最具体的词组，宾语是具体的衣物。指“穿上”这个瞬时动作。
- 例句：It's cold outside. Put on your coat.（外面冷，穿上你的外套。）
- 反义词是 Take off。

Wear
- 指“穿着、戴着”的状态，宾语是具体的衣物或配饰。
- 例句：She is wearing a red dress today.（她今天穿着一条红裙子。）
Be dressed in
- 比较正式的用法，指“身着...”的状态。
- 例句：The guests were dressed in their finest attire.（客人们都身着盛装。）
Have on
- 与 wear 同义，但更口语化。
- 例句：He had on a pair of blue jeans.（他穿着一条蓝色牛仔裤。）

Slip into / Step into
- 指“轻松、快速地穿上”（尤其是裙子、裤子等）。
- 例句：She slipped into her favorite black dress.（她麻利地穿上了她最爱的黑裙子。）
Throw on
- 指“匆匆忙忙、随意地穿上”。
- 例句：I just threw on a T-shirt and ran out the door.（我随便套了件T恤就冲出门了。）
Wrap yourself in
- 指“用...裹住自己”，常用于毯子、浴袍等。
- 例句：After the shower, she wrapped herself in a soft towel.（淋浴后，她用一条柔软的毛巾裹住自己。）

Get undressed
- Get dressed 的反义词，指“脱掉衣服”这个动作过程。
- 例句：He got undressed and took a shower.（他脱掉衣服，洗了个澡。）
Take off
- Put on 的反义词，宾语是具体的衣物。指“脱下”这个瞬时动作。
- 例句：Please take off your shoes when you enter the house.（进屋请脱鞋。）
Undress
- 作不及物动词时，意为“脱衣服”。
- 例句：The doctor asked him to undress for the examination.（医生让他脱掉衣服做检查。）
- 作及物动词时，宾语是人，意为“给...脱衣服”。
- 例句：She undressed the child and put him to bed.（她给孩子脱了衣服，把他放上床。）

Strip
- 指“迅速、彻底地脱光衣服”，有时带有急迫或不雅的意味。
- 例句：He stripped off his wet clothes and jumped into the shower.（他迅速脱掉湿衣服，跳进了淋浴间。）
Peel off
- 形象地描述“像剥皮一样费力地脱下”紧身或湿透的衣物。
- 例句：She peeled off her tight jeans after a long day.（漫长的一天后，她费力地脱下了紧身牛仔裤。）
Change out of
- 指“换下”身上正穿着的衣服。
- 例句：You should change out of your school uniform when you get home.（你回家后应该把校服换下来。）

中文意思	核心动词/短语（动作）	核心动词/短语（状态）	口语/特定情境
穿衣服	Put on (穿某物) Get dressed (穿好)	Wear (穿着) Have on (穿着)	Throw on (随便穿) Slip into (轻松穿)
脱衣服	Take off (脱某物) Get undressed (脱掉)	-	Strip (迅速脱光) Peel off (费力脱)

实用场景对话：

早上出门前：
- A: "Have you got dressed yet?"（你穿好衣服了吗？）
- B: "Almost! I just need to put on my shoes."（快了！我只需要穿上鞋。）
下班回家后：
- A: "I'm going to get changed and change out of this suit."（我要去换衣服，把这身西装换下来。）
- B: "Good idea. You can take off your tie and throw on something comfortable."（好主意。你可以把领带摘了，随便穿点舒服的。）

通过将这些动词与日常情景结合，您可以更自然、更地道地使用它们。

英文之旅