商务英语写作:如何做比较?

同样

Edward speaks Japanese just as well as Freda./爱德华的日语说得和弗雷达一样好。

I earn the same as I did two years ago./我和两年前挣得一样多。

I'm not as busy now as I was last month./我现在没有上个月忙。

We don't sell as much as we used to./我们没有过去卖得多。

We're as big as our main competitor./我们和我们的主要竞争对手规模一样大。

更加

I think my arguments were more persuasive than hers./我觉得我的观点比她的更有说服力。

She's much more computer-savvy than her colleagues./她比她的同事们更懂计算机。

We have fewer customers than we used to have./我们的顾客比过去少了。

You're more experienced in these matters than I am./您在这些事情上比我更有经验。

不一样

It will run much more efficiently if we get it serviced./这个如果拿去修修会运转得更好。

It will take much less time if we send it express./用快递寄会快得多。

It's far less profitable to sell via an agent./通过代理商销售利润少多了。

We sold slightly more this year than last year./我们今年比去年卖得多一点。