商务英语写作:如何写庆典邀请?

信例1

Subject:10 Years of Cooper's Coffee!

Dear Ms. O'Keeffe,

We are pleased to invite you to share in a celebration of 10 years!To commemorate the 10-year anniversary of Cooper's Coffee Shop, a special anniversary event will take place on Saturday, January 18th at the Midway Conference Center and Hotel in Chicago. A reception and banquet for our company family will be held to help us mark this momentous milestone.From our humble beginnings in Karl Cooper's garage to where we stand now, with over 200 branches nationwide, we feel like there're a lot to celebrate!

Sincerely, Kimmy and Karl Cooper

主题:库珀咖啡十周年!

亲爱的欧吉福女士:

我们很高兴邀请您和我们一起参加我们的十周年店庆!为了庆祝库珀咖啡店创立十周年,1月18日周六,我们将在芝加哥的米德韦会议中心及酒店举办一场特别的庆典。我们公司将举办招待宴会,以庆祝这个重要的里程碑式的时刻。从卡尔·库珀的车库起步,一直到今天在全国开设了200多家分店的规模,我们觉得值得庆祝的事太多太多!

诚挚的基米和卡尔·库珀

信例2

Subject:Congratulations to our athletes!

Dear All,

We couldn't be prouder of the talented young men and women on our school basketball team!Not only were they ranked number one in the basketball college division for the state of North Carolina, but last Thursday they placed third nationwide at the national college basketball championships. To celebrate this amazing accomplishment, the basketball boosters would like to invite you to attend a special celebratory dinner to be held on November 27th at Heritage Hall.Please RSVP to the Athletics department by November 13th.

Best regards!

Harry Mitchel, Head Coach

主题:向我们的运动员致以祝贺!

各位亲爱的运动员:

我们为我们学校篮球队的那些天赋异禀的年轻男孩和女孩感到无比骄傲!他们不仅在北卡罗来纳州大学组的篮球赛中夺得了第一名,还于上周四夺得全国大学生篮球锦标赛的全国第三名。为了庆祝这一优异成绩,篮球校友支持者想邀请你们参加11月27日在海瑞特酒店举行的一场特殊的庆功宴。请于11月13日之前与运动员部取得联系。

谨致问候!

主教练 哈里·米切尔

更多好用句

表达邀请

1.We are pleased to invite you to share in a celebration of 10 years!/我们很高兴邀请您和我们一起参加我们的十周年庆典!

2.We would be greatly honored if you come and join us!/如果您能前来参会,我们不胜荣幸。

3.We shall be honored to have you as our chief guest who will address the party for about five minutes./我们想邀请您作为主要嘉宾参加,并希望您届时能致辞五分钟左右。

4.We would be honored if you would attend the celebration as our distinguished guest and deliver the opening address./如果您能作为贵宾参加此次庆祝活动,并在活动上致开幕词,我们会感到非常荣幸。

5.I would appreciate it if you could indicate before October 2nd your availability or inability to attend the reception./如您能在10月2日前告知能否到会,我将不胜感激。

具体说明

6.October 10th marks the establishment of the founding of ABC./10月10日是ABC公司成立的纪念日。

7.In honor of this momentous occasion, we will be holding a celebratory reception and banquet dinner./为了纪念这一重要活动,我们将举行一个庆祝酒会和晚宴。

8.To commemorate the 10-year anniversary, a special anniversary event will take place./为了庆祝成立十周年,我们将举办一场特别的庆典。

9.A reception and banquet for our company family will be held to help us mark this momentous milestone./我们公司将举办招待宴会,以庆祝这个重要的里程碑式的时刻。

10.From our humble beginnings to where we stand now, with over 200 branches nationwide, we feel like there're a lot to celebrate!/从开始势单力薄到今天在全国开设了200多家分店的规模,我们觉得值得庆祝的事太多太多!

11.We couldn't be prouder of the talented young men and women on our school basketball team!/我们为我们学校篮球队的那些天赋异禀的年轻男孩和女孩感到无比骄傲!