信例1
Subject:Bon Voyage Bakeries
Dear Mr. Gunther,
Thank you for the opportunity to introduce one of the leading providers of breakfast foods in Chicago—Bon Voyage Bakeries. Since our introduction into the breakfast foods market in 1983,we have built a reputation as one of the most effective and successful distributors of factory prepared food items in the region.Working together with hundreds of local bakeries and food shops in Chicago, we've built a virtual empire of bread and pastries.For more information about our services and products, please contact me.
Thank you!
Dixie Hatten, CEO Bon Voyage Bakeries
主题:一路顺风面包店
尊敬的冈瑟先生:
感谢您给我这次机会向您介绍芝加哥最好的早餐食品供应商之一——一路顺风面包店。我们于1983年进入早餐食品市场,多年来已经建立了良好的声誉,是该地区最高效、最成功的食品经销商之一。我们在芝加哥开设了数百家面包店和食品商店,已经建立了一个事实上的面包糕点帝国。欲更多地了解我们的产品和服务,请与我联系。
谢谢您!
一路顺风面包店首席执行官 迪克西·哈滕
信例2
Subject:Product distribution
Dear Honglong Tools,
My name is Jordan Thomas, I am the owner of a hardware and tool distribution firm in Mississippi, USA. After reviewing your product information on your website, I am very interested in learning more.I am specifcally interested in the possibility of becoming a distributor for your line of auto-mechanic tools.We would like to start with a small line of products as a test run, and if they gain traction, we would certainly be willing to build from there.If you are interested in such an arrangement, please contact me with your terms and conditions.
Sincerely,
Michael Phillips
主题:产品销售
尊敬的红龙工具公司:
我叫乔丹·托马斯,在美国密西西比州经营一家零件和器具销售公司。看过你们网站上的产品信息,我很想对你们有进一步的了解。我尤其想了解,是否有可能让我来经销你们的自动机械工具系列产品。我们愿意先用一小套产品来测试运行,如果销售得好,我们当然愿意销售更多种产品。如果您对这桩生意感兴趣,请联系我,说说您的条件。
诚挚的迈克尔·菲利普斯
更多好用句
介绍公司业务
1.Bon Voyage Bakeries is one of the leading providers of breakfast foods in Chicago./一路顺风面包店是芝加哥最好的早餐食品供应商之一。
2.We have built a reputation as one of the most effective and successful distributors of factory prepared food items in the region./我们已经树立了良好的声誉,是该地区最高效、最成功的食品加工和经销商之一。
3.Working together with hundreds of local bakeries and food shops in Chicago, we've built a virtual empire of bread and pastries./我们在芝加哥开设了数百家面包店和食品商店,已经建立了一个事实上的面包糕点帝国。
4.Since our establishment in 1980,ABC Dairy Farm has dedicated itself to becoming a bridge between the manufacturers and the customers./自1980年建立开始,ABC奶场始终致力于成为生产商和消费者之间的桥梁。
5.With our rich experience and abundant worldwide resources, we are able to offer our clients the best and newest products at most reasonable prices./凭借丰富的从业经验和遍布全球的业务资源,我们可以为客户提供最好、最新、最实惠的商品。
6.ABC Dairy Farm is the franchised distributor of a number of famous brands and products./ABC奶场是众多知名品牌和产品的特许经销商。
请求销售产品
7.I am specifically interested in the possibility of becoming a distributor for your line of auto-mechanic tools./我尤其想了解,是否有可能让我来经销你们的自动机械工具系列产品。
8.We would like to start with a small line of products as a test run, and if they gain traction, we would certainly be willing to build from there./我们愿意先用一小套产品来测试运行,如果销售得好,我们当然愿意销售更多种产品。
9.We suggest you send us 100 sets for sale on a consignment basis, thus giving us an opportunity to tap the market./我们建议贵方寄来100套,以寄售方式在我地销售,这样就可给我们一个机会先试探市场。
10.Provided the sale is extended in future, you can expect firm orders from us./如果今后销售量增加,我们会定期向贵公司订购。