经济学人双语精读：三星应警惕英特尔那种自满
Samsung should be wary of Intel-like complacency
三星应警惕英特尔那种自满
文摘
初恋情人写给欧内斯特·海明威 (Ernest Hemingway) 的分手信
I am writing this late at night after a long think by myself, & I am afraid it is going to hurt you, but, I'm sure it won't harm you permanently.
深夜里，我独自思索了很久，才写下这封信。我知道这些话可能会让你难过，但我相信，这不会让你长久地受伤。
纽约时报文摘 | 向蒂芙尼·特朗普求婚后，他如何从权力边缘“捞金”
向蒂芙尼·特朗普求婚后，他如何从权力边缘“捞金”
He Asked Tiffany Trump to Marry Him. Then the Deals Started Coming.
经济学人双语精读：美国芯片制造复兴的实质如何？
How real is America’s chipmaking renaissance?
美国芯片制造复兴的实质如何？
纽约时报文摘 | 纽约市长亚当斯竞选集会上的“中式红包文化”
纽约市长亚当斯竞选集会上的“中式红包文化”
Red Envelopes With Cash Are Changing Hands at Adams Campaign Rallies
纽约时报文摘 | 给记者塞现金，纽约市长竞选顾问被停职
给记者塞现金，纽约市长竞选顾问被停职
Adams Adviser Suspended From Campaign After Giving Cash to Reporter
经济学人双语精读：黄仁勋说摩尔定律已死。其实还没有
Jensen Huang says Moore’s law is dead. Not quite yet
黄仁勋说摩尔定律已死。其实还没有
经济学人双语精读：人多不只消耗多，创新也更多
More people mean more innovation, not just more consumption
人多不只消耗多，创新也更多
纽约时报文摘 | 关于基孔肯雅热疫情，你应该知道的
关于基孔肯雅热疫情，你应该知道的
A Debilitating Virus Surges Globally as Mosquitoes Move With Warming Climate
经济学人双语精读：印度经济影响力日增促使美国示好
America is courting India in part for its growing economic clout
印度经济影响力日增促使美国示好
纽约时报文摘 | “什么都没有改变”：欧洲领导人从特朗普那里得到了什么
“什么都没有改变”：欧洲领导人从特朗普那里得到了什么
Europe’s Leaders Headed Off Giveaway to Putin, but Emerged Without a Clear Path
纽约时报文摘 | 美国为什么做不到电动汽车五分钟快充？
美国为什么做不到电动汽车五分钟快充？
Why Can’t the U.S. Build 5-Minute E.V. Chargers?
