英文诗歌 | I'll tell you how the Sun rose 我告诉你太阳怎样升起
一位灰色衣袍神父 ——
轻轻关上黄昏栅门 ——
领走他那些信徒 ——
文摘
经济学人双语精读：为什么经济学家喜爱《鲁滨逊漂流记》
Why economists love “Robinson Crusoe”
为什么经济学家喜爱《鲁滨逊漂流记》
英文诗歌 | Victory comes late 胜利到来已晚
上帝恪守他对“麻雀们”的誓辞：
谁缺乏爱，就会知道怎样饿死 ——
经济学人双语精读：人工智能盯上了好莱坞最后几头狮子
AI is stalking the last lions of Hollywood
人工智能盯上了好莱坞最后几头狮子
英文诗歌 | A Wounded Deer - leaps highest 受伤的鹿，跳得最高
被敲击的岩石迸出火花！
被践踏的钢板会弹跳！
英文诗歌 | If I could bribe them by a Rose 如果我能用一朵玫瑰买通他们
如果我能用一朵玫瑰买通他们
我愿带去生长在从艾默斯特镇
直到喀什米尔的每一朵花！
经济学人双语精读：新冠肺炎重新设定了人与机器人之间的关系
Covid has reset relations between people and robots
新冠肺炎重新设定了人与机器人之间的关系
经济学人双语精读：送货机器人带来别样圣诞节
Delivery robots will transform Christmas
送货机器人带来别样圣诞节
英文诗歌 | A fuzzy fellow, without feet 一个毛茸茸的家伙，没有腿脚
一个毛茸茸的家伙，没有腿脚
奔走，却胜过寻常步履！
经济学人双语精读：中国追求成为机器人超级大国
China’s quest to become a robot superpower
中国追求成为机器人超级大国
英文诗歌 | Will there really be a "Morning"? 果真会有个“黎明”？
请告诉这小小的漂泊者
那地方何在，它叫“黎明”？
英文诗歌 | A science - so the Savants say 有一门科学，学者叫它
是黄金的样本，代表着
数不清的彩蝶
各种玫瑰和睡莲。
