经济学人双语精读：人工智能可能会在推动科学进步的同时助长学术不端
AI could accelerate scientific fraud as well as progress
人工智能可能会在推动科学进步的同时助长学术不端
文摘
纽约时报文摘 | 学习一门新语言可以预防失智症吗？
学习一门新语言可以预防失智症吗
Can Learning a New Language Stave Off Dementia?
英文诗歌 | I shall keep singing! 我要不停地歌唱！
我要不停地歌唱！
鸟儿会超越过我
经济学人双语精读：友岸外包的虚假承诺
The false promise of friendshoring
友岸外包的虚假承诺
英文诗歌 | Wild Nights - Wild Nights! 暴风雨夜，暴风雨夜！
暴风雨夜，暴风雨夜！
我若和你同在一起，
暴风雨夜就是
豪奢的喜悦！
经济学人双语精读：苹果的Vision Pro头显开启个人科技产品新时代
Apple’s Vision Pro headset ushers in a new era of personal technology
苹果的Vision Pro头显开启个人科技产品新时代
英文诗歌 | Why - do they shut Me out of Heaven? 为什么，他们把我关在天堂门外？
为什么，他们把我关在天堂门外？
是我唱得，歌声太高？
经济学人双语精读：明晟能否照亮私人市场？
Can MSCI drag private markets out of the shadows?
明晟能否照亮私人市场？
英文诗歌 | It can't be "Summer"! 这不可能是“夏天”！
这不可能是“夏天”！
那个季节，已经过完！
经济学人双语精读：克服万难，巴黎圣母院将在今年重新开放
Against the odds, Notre Dame cathedral will reopen this year
克服万难，巴黎圣母院将在今年重新开放
英文诗歌 | I'm Nobody! Who are you? 我是无名之辈，你是谁？
我是无名之辈，你是谁？
你，也是，无名之辈？
经济学人双语精读：人工智能为新兴世界带来诱人前景
AI holds tantalising promise for the emerging world
人工智能为新兴世界带来诱人前景
