表达

He knows on which side his bread is buttered.
人都明白自己的面包哪边沾奶油。

He knows the water best who has waded through it.
涉过水的人最知水的深浅。

He gives twice who gives quickly.
助人助得快等于帮了两次。

He daren't say 'boo' to a goose.
他连对鹅都不敢吭一声。

Have two strings to your bow.
弓上要备两根弦。

Hasty climbers have sudden falls.
爬得急，摔得快。

Haste makes waste.
越匆忙越会误时间。

Hard words break no bones.
难听的话打不断骨头。

Hard cases make bad law.
棘手的案件生出变通的法律。

Happy is the country [nation] that has no history.
没有历史的国家是幸福的。

Handsome is as handsome does.
做人漂亮才是漂亮。

Half the world knows not how the other half lives.
世上有一半人不知道另一半人是怎么过活的。世上有一半人不知道另一半人是怎么过活的。