英语热词 | “10年来我国单位GDP能耗年均下降3.3%”英语怎么说？
10年来我国单位GDP能耗年均下降3.3%
China expedites energy sector's green shift over decade
翻译
英语热词 | “长征十一号运载火箭首次近岸海上发射”英语怎么说？
长征十一号运载火箭首次近岸海上发射
China sends two satellites into space via offshore rocket launch
英语热词 | “国庆假期本地游周边游将成主流”英语怎么说？
国庆假期本地游周边游将成主流
Travelers favor short-distance tours during upcoming National Day holiday
译海纵横 | 《披荆斩棘2》为什么这么火？
乘风破浪 vs 披荆斩棘
英语热词 | “英国女王伊丽莎白二世去世”英语怎么说？
英国女王伊丽莎白二世去世
Britain's Queen Elizabeth II dies at 96
英语热词 | “2022年国家网络安全宣传周开幕”英语怎么说？
2022年国家网络安全宣传周开幕
China launches nationwide campaign to boost cybersecurity awareness
英语热词 | “神舟十四号乘组圆满完成首次出舱任务”英语怎么说？
神舟十四号乘组圆满完成首次出舱任务
China's Shenzhou-14 astronauts complete first extravehicular activities
英语热词 | “九价HPV疫苗扩龄至9-45岁”英语怎么说？
九价HPV疫苗扩龄至9-45岁
Regulator expands use of HPV vaccine to females aged 9 through 45
英语热词 | “中国连续13年保持东盟最大贸易伙伴”英语怎么说？
中国连续13年保持东盟最大贸易伙伴
China remains ASEAN's largest trading partner
中共中央台湾工作办公室就佩洛西窜台发表声明（双语全文）
8月2日，美国国会众议长佩洛西窜访中国台湾地区。这是台美勾连的升级，性质十分恶劣，后果十分严重。
习近平在庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话（双语全文）
2022年7月1日上午，庆祝香港回归祖国25周年大会暨香港特别行政区第六届政府就职典礼在香港会展中心隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席并发表重要讲话。
英语热词 | “我国第三艘航空母舰下水”英语怎么说？
我国第三艘航空母舰下水！
China launches third aircraft carrier
