翻译

注册制
the registration-based initial public offering system

最强降雨
the heaviest downpour

“夜游长城”
night tours of the Badaling Great Wall

首都功能核心区
the core area of the capital

I级防汛应急响应
the highest level of flood control response

起诉
file a lawsuit

放宽新能源汽车限购
relax curbs on new energy vehicle purchases

环比
month on month

数字货币
digital currency

网络环境
online environment

社会救助制度
social assistance system