小词详解 | errant

小词详解 | errant

2024年12月10日

Husbands acclaimed his punishment of an errant wife; faithful women felt justified in their fidelity.
做丈夫的欢呼他惩罚了不忠的妻子,贞洁的女人觉得这说明自己对丈夫忠贞不二是完全值得的。

小词详解 | benign

小词详解 | benign

2024年12月7日

The most beautiful words in the English language aren't "I love you" but "it's benign."
英语中最美妙的词句不是“我爱你”,而是“它是良性的。”

小词详解 | barter

小词详解 | barter

2024年12月6日

不拿原则做交易,不屈从外部压力,不做别国的附庸。
We do not barter away principles, succumb to external pressure, or act as vassals of others.

小词详解 | staid

小词详解 | staid

2024年12月5日

Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.
她的思想已经定形,安于一板一眼地顺应现实。

经济学人每日一词:galvanize

经济学人每日一词:galvanize

2024年12月5日

从词源上来看, galvanize 起源于意大利著名医生、解剖学家、物理学家路易吉·伽伐尼(Luigi Galvani)的名字。