词汇

He has corrected the essay和He has corrected the mistakes in the essay都可以说。

说“在180度以下的角”用in the corner。

在英国corn统指“谷类”，在英格兰往往指小麦，在苏格兰和爱尔兰往往指燕麦（oats）。

cordially在美国时常用在信函的信尾客套语里，如Yours cordially。在英国没有这种用法。

copyright（版权、著作权）原来是抽象名词，但有时也用a copyright或copyrights。

copy(-)book在英国现在是“习字帖”

可以说a letter in three copies（一封一式三份的信），但不可说a book in five thousand copies。

单用co(-)operate够了

cookery-book（烹饪书）是英国英语，cookbook是美国英语。

cook（炊事员）在英国通常指女子。说“男炊事员”往往用man cook。

convince（使…深信）后面接指人的词，再接of和表示使他深信的事的词，或再接以that引导的从句。

convict（证明或宣判…有罪）后面接指人的词，再接of和表示罪的词