词汇

of a red colour, of a green colour等表达方式里习惯用a，不可删去，也不可改作the。

colonist是“殖民者”或“殖民地的居民”，colonialist是“殖民主义者”。

在英国用colonial（往往作Colonial）通常指英国的一个或多个殖民地

colloquialism单独用是抽象名词，指“口语用法”。

college, university和school的区别，下面几点该注意：

collect（不及物动词）往往被用作“收捐款”、“收税”或“收账”解。用作“收账”解似乎是美国用法。

colleague是“同事”，在西方社会里专指高级的职位，比汉语里的“同事”严谨些，如甲做外交部长，乙做交通部长，彼此是colleagues

cold（伤风）和cold in the head没有区别。

a coin是“一个硬币”，coins是“多个硬币”，coin统指硬币，在口语里也统指钱财（包括纸币）。

习惯说a cup of coffee，不说a glass of coffee。

co-ed（男女同学的学校［尤其指大学］里的女学生）是美国英语。

C. O. D.（货到收款。例如：Please send a copy of the September issue of Mainstream C. O. D.）