英文之旅

round trip在英国指“绕圈或环行的旅行”，如从甲地到乙地、丙地、丁地，然后回到甲地。

rooster（雄鸡）在美国比在英国用得多，在英国通常用cock。

room(-)mate（同室者、室友）是美国英语。

rooming house（宿舍）是美国英语。

roomer（寄宿者）是美国英语。

复数形式rooms往往指“一人或一家所住的共有若干间的寓所”，说“到某人的rooms”是指到那寓所而并不指到那寓所的每一间。

romance统指“浪漫小说”，a romance是“一本浪漫小说”，romances是“多本浪漫小说”。

rolling country作“起伏的地区”解，主要是美国英语，相当于英国英语undulating country。

the role of...（…的角色）等表达方式后面所接的名词前面通常没有a或an。

rock统指“石”，是物质名词。

robbery统指“抢劫”，a robbery是“一件抢劫案”，robberies是“多件抢劫案”。

They robbed the boy是“他们抢劫了这男孩”，不是“他们把这男孩抢去”。