英文之旅

cottage原来指“简陋的小屋”。但现在也指乡偶尔海滨的“别墅”，在英国指小些的，在美国竟有指很大的。

at the cost of（以…为代价）后面接的词通常表示损失或花费的东西。

correspondent指“写信者”，my correspondent是“写信给我者”，不是“我写信给他的人”。

correspondence有时指“互通的信件（总称）”。

“相当于…”该说correspond to，不可说correspond with，如The wings of a bird correspond to the arms of a man里的to不可改作with。

correction和correctness不同。correction是“改正”或“改正点”。

He has corrected the essay和He has corrected the mistakes in the essay都可以说。

说“在180度以下的角”用in the corner。

在英国corn统指“谷类”，在英格兰往往指小麦，在苏格兰和爱尔兰往往指燕麦（oats）。

cordially在美国时常用在信函的信尾客套语里，如Yours cordially。在英国没有这种用法。