熟词僻义 | humour 是一种怎样的纵容？
共和党目前为何 humour 特朗普？
小词详解 | thicket
这本平淡无奇的小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。
This banal novel is a thicket of literary references.
英文诗歌 | O Captain! My Captain! 啊，船长！我的船长！（中英对照）
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
啊，船长！我的船长！我们完成了可怕的远航，
英语笑话 | 它再也当不成爸爸了
At an exhibition of the world’s best swordsmen, the third-place fencer took the stage.
在一次世界一流剑手比赛中，第三名击剑手上了擂台。
中国特色词汇 | “按劳分配”英语怎么说？
按劳分配
distribution according to work
小词详解 | covert
Covert vs Overt
英译汉常见错误 | get one's back up 生气，使生气
get one's back up（俗语）意为“生气”、“使生气”。
英语词根 | text = weave （编织）
texture
英 /ˈtekstʃə（r）/ 美 /ˈtekstʃər/
n. 纹理；质地；口感；手感；（音乐或文学的）谐和统一感，神韵
v. 使具有某种结构
熟词僻义 | 当 contract 遇上新冠肺炎
她养成了自言自语的习惯。
She contracted the habit of talking to herself.
熟词僻义 | fancy 是一种怎样的以为？
想喝一杯吗？
Fancy a drink?
英文诗歌 | I'm nobody! 我是无名之辈（中英对照）
I'm nobody!Who are you?
我是无名之辈，你是谁？
Are younobody, too?
你也是无名之辈？
英语笑话 | 苏格兰人正在讨价还价
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.
一名美国人、一名苏格兰人和一名加拿大人在一次车祸中死了。
