中美日内瓦经贸会谈联合声明（双语全文）
中华人民共和国政府（“中国”）和美利坚合众国政府（“美国”），
The Government of the People's Republic of China ("China") and the Government of the United States of America (the "United States"),
英语短语 | Top-drawer 顶级，一流
合成形容词 “top-drawer” 是一个非正式的说法，意思是 “最优秀的，顶级的”。
纽约时报文摘 | 白宫澄清美国对中国商品最低关税为145%
The White House on Thursday clarified that China faced a minimum tariff rate of 145 percent on all imports to the United States.
白宫周四明确，中国所有输美商品面临的最低关税税率为145%。
区别辨析groan、moan、sigh与sob
groan、moan、sigh与sob这些名词（动词）均有“叹息声、叹息”之意。
英语短语 | High-end 高端，高档
合成形容词 “high-end” 的意思是 “高端的，高档的”，这类产品往往面向寻求高质量且不计较价格的消费者。“High-end” 常用来描述科技产品。
经济学人双语精读：谷歌的人工智能发现了220万种科学界未知的材料
A Google AI has discovered 2.2m materials unknown to science
谷歌的人工智能发现了220万种科学界未知的材料
国学英译 | “镕裁”英语怎么说？
镕裁
Refining and Deleting
女生叫 Capri 是什么意思？
Capri是一个英文名字，它源自意大利的一个岛屿——卡普里岛（Island of Capri）。这个名字在不同文化和背景下可能有不同的寓意和解释。
经济学人每日一词：consternation
新的税法在商界引起了恐慌。
The new tax law caused/triggered consternation in the business community.
男生叫 Beryl 是什么意思？
Beryl 是一个英文名字，它源自希腊语，意为“绿宝石”。在古代，人们认为绿宝石拥有神秘的力量，可以带来智慧、勇气和爱情。
小词详解 | clad
衣着暴露的舞蹈演员
scantily clad dancers
经济学人双语精读：极大望远镜将让天文学改观
The Extremely Large Telescope will transform astronomy
极大望远镜将让天文学改观
