容易误译的英语 | play a good knife and fork 饱食一顿
play a good knife and fork意为“饱食一顿”。
区别辨析economical与thrifty
economical与thrifty这两个形容词都表示“节约的”之意。
英文诗歌 | Nature - sometimes sears a Sapling 自然，有时会使一株幼苗枯萎
叶片逐渐黯淡，默默地证实 ——
季节与季节交替 ——
经济学人每日一词：dissipate
大风驱散了云，吹倒了大量烟囱。
The gale dissipated the clouds and blew down a multitude of chimneys.
容易误译的英语 | place 认出，想起，鉴定
本例的place（及物动词）意为“认出”、“想起”、“鉴定”。
小词详解 | acrid
Acrid vs Arid
英语热词 | “澳门回归祖国25周年”英语怎么说？
澳门回归祖国25周年
25th anniversary of Macao's return to motherland
英文诗歌 | Dreams - are well - but Waking's better 梦，很好，醒来更好
梦，很好，醒来更好 ——
如果，醒在清晨 ——
经济学人每日一词：fatigue
他一脸疲惫。
His fatigue was etched into every line of his face.
容易误译的英语 | pink slip 解雇通知
pink slip（美国口语）意为“解雇通知”（因解雇通知书是粉红色的而得名）。
小词详解 | brash
这个性情暴躁的老头外表盛气凌人，内心里还是个孩子。
Beneath his brash exterior, the grumpy old man is still a little boy inside.
区别辨析economic、economical、financial与economy
economic、economical、financial与economy这些形容词均含有“经济的”之意。
