容易误译的英语 | rat race 激烈的晋升竞争
本例的rat race（口语）意为“激烈的晋升竞争”。
经济学人双语精读：波音、迪士尼和其他公司可以向通用电气学习什么
What Boeing, Disney and others can learn from General Electric
波音、迪士尼和其他公司可以向通用电气学习什么
女生叫 Bona 是什么意思？
Bona是一个英文名字，源自拉丁语，意思是“好”或者“善良”。
男生叫 Bakari 是什么意思？
Bakari 是一个斯瓦希里名字，源自非洲东部。这个名字的含义是"希望"或"期待"。
纽约时报文摘 | 特朗普的白宫正在克里姆林宫化
特朗普的白宫正在克里姆林宫化
In Trump’s Washington, a Moscow-Like Chill Takes Hold
区别辨析fit、proper、suitable、appropriate、apt与fitting
fit、proper、suitable、appropriate、apt与fitting这些形容词均表示“适当的”或“适合的”之意。
小词详解 | retrieve
纠正错误
retrieve an error
重振精神
retrieve one's spirits
纽约时报文摘 | 特朗普瞄准中国航运业，拟对中国船只征收高额关税
特朗普瞄准中国航运业，拟对中国船只征收高额关税
Trump Aims at Chinese Shipping, Risking Another Shock for Businesses
经济学人双语精读：印度要如何成为亚洲之虎
How India could become an Asian tiger
印度要如何成为亚洲之虎
容易误译的英语 | rare and 很，非常，极
rare本身为形容词，但rare and则构成一个副词短语，修饰其后的形容词，意为“很”、“非常”、“极”（口语）。
女生叫 Blythe 是什么意思？
Blythe是一个英文名字，寓意是“快乐、愉快”。这个名字源自古英语，含有“幸福、欢乐”的意思。
小词详解 | unanimous
在古代，人们通常认为生命的本质在于存在灵魂。而灵魂在拉丁语中分为阴性和阳性两个单词，分别为阴性的 anima 和阳性的 animus ，两词都可以引申指“心、心灵、心智、心力”。
