英文之旅

这里with与in可相互通用。但如属学科，则似乎多用with，如：

在street之前，英国英语用in，美国英语用on。但请注意：1.在习语上，并无英美之别，如美国英语亦须用the man in the street，英国英语亦须用be on the streets; 2.美国作家也有在street之前用in的情况，如：

二者可以相互通用。如细加区别，in hot summer days表示连贯的“炎热的夏日”，强调“期间”；on warm winter days表示不一定连贯的“暖和的冬日”，似乎有与其他“冬日”相区别的含义。

为什么the face和the chest之前用介词in, the nose之前用介词on呢？

这里用介词 in 是美国英语，在英国英语里则用介词 for。但现在也有英国人用 in 的，如有一位英国教授在一篇对话中曾说：

这里用 in 并没有错，但它是美国或加拿大英语。 in 在此的意思相当于 during。 这种in常用在否定结构中，再如：

(1)John is not good in sports, but when it comes to English, he is the best in class.

有一读者问：在Smoking is not good for you 一句中，介词 for 能否被 to 所替代？用 for 与用 to 有何区别？

应选D，for在此=就……而言，故合句意。再如：

你的老师是对的，应选A。第一空白应填as far as或so far as，但took ship则必须后接介词for+目的地，再如：

set out（出发），和start（出发），leave（离开）等一样，必须后接“for+地点”。但名词ticket之后既可接“for+地点”，亦可接“to+地点”。