
英文诗歌 | Sonnet 18 十四行诗第十八首(中英对照)
Shall I compare thee to a summer's day?
我是否能把你与夏日比较?
Thou art more lovely and more temperate,
尽管你的美丽和温柔远超:
Shall I compare thee to a summer's day?
我是否能把你与夏日比较?
Thou art more lovely and more temperate,
尽管你的美丽和温柔远超:
If anybody thinks that Americans are mostly mean and selfish, they ought to come to Oklahoma. If anybody thinks Americans have lost the capacity for love and caring and courage, they ought to come to Oklahoma.
Dick Boulton came from the Indian camp to cut up logs for Nick's father. He brought his son Eddy, and another Indian named Billy Tabeshaw with him.
Maya 是一个英文名,源自拉丁语和希伯来语。在拉丁语中,Maya 的意思是“伟大的”,“高贵的”。在希伯来语中,Maya 的意思是“水”或者“海洋”。
sailor、seaman与mariner这些名词均有“水手、船员”之意。
Egyptian [i'ʤipʃən ]adj./n. 埃及的(人、语)
minion 指从事微不足道的工作的人,或指卑躬屈膝的助手或下属。
There is nothing worth so much as liberty.
We want to have just an off-the-cuff chat between you and me — us. We want to talk right down to earth in a language that everybody here can easily understand.
Nick stood up. He was all right. He looked up the track at the lights of the caboose going out of sight around a curve. There was water on both sides of the track, then tamarack swamp.
same、identical、very、equal与equivalent这些形容词均含“相同的”之意。
May 这个英文名的寓意是“五月”,象征着春天和新生。此外,May 也可以解释为“可以”,有着积极、乐观的意思。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1