英语前缀 | omni- 全、总、公、都
omnipresent ［ɔmni'prezənt ］adj. 无所不在的
短篇小说 | The Recent Great French Duel
MUCH as the modern French duel is ridiculed by certain smart people, it is in reality one of the most dangerous institutions of our day.
望文生义 | 什么是 provisional 驾照？
在英国学车，首先就得申请一张“provisional driving licence”，年龄要求大于15岁零9个月，视力要求能够在20米外看清车牌。有了此照后，16岁起可以驾驶轻便摩托车（a moped bike），17岁起可以学习驾驶汽车。
区别辨析at last、at length、eventually、finally、in the end与lastly
at last、at length、eventually、finally、in the end与lastly这些词或词组均含有“最后、终于”之意。
容易误译的英语 | keep...from 阻止，使……不
keep...from 意为“阻止”、“使……不”。它与hold...from, prevent...from和stop...from等短语同义。
英语演讲 | 曼德拉就职演讲：让自由战胜一切（Let Freedom Reign）
本篇为曼德拉就职演说。演讲者没有强烈的谴责，没有愤怒的控诉，也没有一味地粉饰太平，而是怨而不怒喜而不狂，以肺腑之言力求引起最广泛的共鸣，恰到好处地表达了在这非常时刻人们共同的心情。
英语前缀 | octa- 八（亦作octo-与oct-）
octagon ［'ɔktəɡən ］n. 八角形
短篇小说 | The Private History of a Campaign That Failed
You have heard from a great many people who did something in the war, is it not fair and right that you listen a little moment to one who started out to do something in it but didn't?
区别辨析at、in与on
at、in与on这些前置词在表示地点或时间时均含“在……”之意。
容易误译的英语 | keep early hours 早睡早起
keep early [good] hours意为“早睡早起”。
小词详解 | industrious
中华民族是历经磨难、不屈不挠的伟大民族，中国人民是勤劳勇敢、自强不息的伟大人民，中国共产党是敢于斗争、敢于胜利的伟大政党。
译海纵横 | “乘风破浪”终极大盘点
近期最火的综艺当《乘风破浪的姐姐》莫属，30位早已在各自领域发光发亮的女艺人拼尽才艺争夺成团的机会，她们的勇敢和魅力紧紧抓住了每位观众的眼球。
