英语演讲 | 萧伯纳:在七十寿辰宴会上的讲话(On His Seventieth Birthday)
本篇为萧伯纳在七十寿辰宴会上的讲话。
本篇为萧伯纳在七十寿辰宴会上的讲话。
outsize ['autsaiz ]n. 过大
There was a fellow traveling around in that country," said Mr. Nickerson, "with a moral-religious show--a sort of scriptural panorama-- and he hired a wooden-headed old slab to play the piano for him.
keep [have] one's fingers crossed意为“祈求好运”。
attract、charm、enchant、fascinate与tempt这些动词均含有“吸引、引诱”之意。
新质生产力
new quality productive forces
奥巴马是首位拥有黑人血统,并且童年在非洲成长的美国总统,在不同地方与不同文化背景的人共同生活过。
outdo [aut'duː ]v. 胜过,战胜
At that time, in Kentucky (said the Hon. Mr. K-----); the law was very strict against what is termed "games of chance." About a dozen of the boys were detected playing "seven up" or "old sledge" for money, and the grand jury found a true bill against them.
athletics、sport、game这些名词均有“体育运动”之意。
keep one's eyes skinned [peeled](俚语)意为“留意”、“注意”、“慎防”。
2000年2月,尚未离开白宫的希拉里宣布竞选纽约州参议员,成为美国历史上第一位谋求公职的“第一夫人”。同年11月7日,她当选为国会参议员。后成为美利坚合众国第67任国务卿。本篇为希拉里竞选纽约参议员的演说。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1