容易误译的英语 | kind of 有点儿,有几分
kind of(口语)意为“有点儿”、“有几分”。它起副词作用,修饰形容词或动词。
kind of(口语)意为“有点儿”、“有几分”。它起副词作用,修饰形容词或动词。
3月14日下午两点三刻,当代最伟大的思想家停止思想了。将他一个人留在房里还不到两分钟,等我们再进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经是永远地睡着了。
outroot [ˌaut'ruːt ]v. 除根
The following curious history was related to me by a chance railway acquaintance. He was a gentleman more than seventy years of age, and his thoroughly good and gentle face and earnest and sincere manner imprinted the unmistakable stamp of truth upon every statement which fell from his lips. He said:
全民健身
extensive fitness-for-all activities
本例的killing(形容词,口语)意为“笑死人的”。
中欧班列
China-Europe Railway Express
outdoor ['autdɔː ]adj. 户外的
I do not wish to write of the personal habits of these strange creatures solely, but also of certain curious details of various kinds concerning them, which, belonging only to their private life, have never crept into print.
本例中的keep one's head above water 意为“不负债”。
atmosphere、air与gas这些名词均与“空气”有关。
城中村改造
urban village renovation
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1