《经济学人》常用术语

金融体系的核心机构。商业银行吸收存款并发放贷款，从而创造货币。在危机中，银行可能会停止放贷（或坚持要求偿还过去的贷款），从而造成巨大的经济损失。

在危机中，银行储户可能会开始怀疑他们能否拿回他们的钱。因此，他们可能会要求提取这笔钱。由于银行已经借出了这笔钱，他们不可能立即偿还所有储户。

银行贴现率又称官定利率，是中央银行贷款给商业银行或金融机关时所收取的利率。

In accounting, a statement of the assets and liabilities of a business.
在会计学中，这是一种关于企业资产和负债的报表。

A term used to describe a country’s transactions with the rest of the world.
一个用来描述一个国家与世界其他地区交易的术语。

A term used in the commodity market for when the price for delivering a product today (the spot price) is higher than for delivery in future.
商品市场中使用的一个术语，指今天交付产品的价格（现货价格）高于未来交付的价格。

authoritarian capitalism
威权资本主义

autarky
封闭经济

Austrian school
奥地利学派

austerity
紧缩