《经济学人》双语精读

AI models make stuff up. How can hallucinations be controlled?
人工智能模型有时胡言乱语。如何控制幻觉？

Car shows in the West are in terminal decline
西方车展正无可挽回地走向衰落

Why recorded music will never feel as good as the real thing
为什么听录制音乐的感受永远比不上听现场

How businesses are actually using generative AI
企业对生成式人工智能的实际使用情况如何

A golden age for stockmarkets is drawing to a close
股市的黄金时代即将结束

A secret room in Florence boasts drawings by Michelangelo
佛罗伦萨密室展出疑似米开朗基罗的画作

Refik Anadol’s use of AI has made him the artist of the moment
用人工智能创作艺术，雷菲克·安纳多尔爆火

The age of the unicorn is over
独角兽时代落幕

Podcasts got their name 20 years ago this month
二十年前的二月，播客这个名字诞生了

New treatments are emerging for type-1 diabetes
一型糖尿病的新疗法

The world’s biggest maker of spectacles wants to be a tech firm
全球最大的眼镜制造商希望变身科技公司

As the Nikkei 225 hits record highs, Japan’s young start investing
随着日经225指数创下历史新高，日本的年轻人开始投资股市