国学英译

理
Li

乐而不淫，哀而不伤
Express Enjoyment Without Indulgence and Express Grief Without Excessive Distress

厉与西施，道通为一
A Scabby Person and the Beautiful Lady Xishi Are the Same in the Eyes of Dao.

科举
The Imperial Civil Examination System

九州
Nine Zhou (Regions)

教化
Shaping the Mind Through Education

江山
Rivers and Mountains / Country or State Power

肌理
Reasoning and Structure

怀远以德
Embrace Distant States by Means of Virtue

华夏
Huaxia

格调
Form and Melody

赋比兴
Narrative, Analogy, and Association