熟词僻义 | pedestrian 是一种怎样的无趣?
If you want to go fast, go alone; but if you want to go far, go together.
If you want to go fast, go alone; but if you want to go far, go together.
他的粗暴无礼让我无言以对。
His rudeness rendered me speechless.
Even if you're on the right track, you'll get run over if you just sit there.
Figures wander, lurk, peer from warrens.
几个人影晃来晃去,忽而潜藏起来,忽而又从破房子里窥伺。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力吸引目光,美德赢得人心。
He woke gasping, lost in darkness, and saw a vast shadow looming over him.
他喘着气惊醒,独处黑暗,只见一个硕大的黑影笼罩着他。
兜售不透明的连裤袜
to peddle opaque tights
Eminent vs Imminent
藏书10万余册的图书馆(a library of over 100 000 volumes)
呼吸器官
the respiratory apparatus/organs
恣意作种种无聊的猜测
indulge idle conjectures
零落的掌声。
tepid applause
寥寥无几的支持
tepid support
Copyright © 2021 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1