500条实用英语短语

表达 “mend fences with someone” 的字面意思是 “与某人一起修补篱笆墙”，比喻 “发生分歧或产生矛盾后与某人重归于好，冰释前嫌”。

“To be seen and not heard” 这个短语源自英国维多利亚时期的一句老话 “Children should be seen and not heard.” 它的字面意思是 “孩子要被看见，而不被听见”

短语 “not put a foot wrong” 用来形容某人不犯任何错误。它既可以描述某人在做一项具体工作的时候 “没有出差错”，也可以泛指某人总是以正确的方式做事，“从不犯错”。

从字面上看，短语 “overstep the mark” 的意思是 “超越界线”，它的实际意思是 “做出格、过分的事情”。

短语 “stick your nose in where it’s not wanted” 用 “把鼻子伸到不该伸的地方” 来形容某人四处探听，打问不相干的事情；或掺和、干预别人的事情。

搭配 “to be well-turned-out” 用来形容某人的穿戴讲究，衣着漂亮。它指的是一个人的衣着打扮十分讲究，而不是说这个人相貌俊美。

英语谚语 “If you can’t say anything nice, don’t say anything at all.” 的字面意思是：“如果你说不出什么好话，就干脆什么也别说”。

“BFF” 是短语 “best friend forever（永远的好朋友）” 的首字母缩写形式。“BFF” 近来出现的频率越来越高，现在可以直接被当成一个名词使用，指某人 “最好的朋友” 或 “最亲密的朋友”。

表达 “trust someone with your life” 用来表达你对一个人拥有完全的信任，甚至会把自己的生命托付给这个人。

表达 “speak the same language （说同一种语言）” 使用了比喻的修辞方法，实际意思是 “与某人有类似的价值观、意见、态度或想法，相互理解，有共同语言”。