nonchalant
英 [ˈnɒnʃələnt] 美 [ˌnɑːnʃəˈlɑːnt]
若无其事的、冷静的、漠不关心的
- 她毫不在乎地耸耸肩，扭头走了。
She shrugged nonchalantly and turned away. - 以往任何时候，即使是最不必拘礼的时刻，他最多也只是冷漠一些而已。
Never at any time, even in most intimate moments, had he been other than nonchalant.
——《乱世佳人》
adroit
英 [əˈdrɔɪt] 美 [əˈdrɔɪt]
【正式用语】（尤指待人接物）精明的、干练的、机敏的
- 她是一位异常精明果断的政治家。
She is a remarkably adroit and determined politician. - 这个手巧的加拿大人于是利用他的时间，来准备他从格波罗尔岛上带回来舶肉类和面粉。
The adroit Canadian spent his time preparing the meat and flour products he had brought from Gueboroa Island.
——《海底两万里》
chicanery
英 [ʃɪˈkeɪnəri] 美 [ʃɪˈkeɪnəri]
【正式用语】欺诈、诈骗、欺骗
- 我尤其善用诡计，从而圆满完成任务。
I'm too an expert at using chicanery to accomplish my mission. - 调查揭露出了最高层的政治欺诈和腐败。
The investigation revealed political chicanery and corruption at the highest levels.
demur
英 [dɪˈmɜː(r)] 美 [dɪˈmɜːr]
【正式用语】表示反对、提出异议、拒绝
- 她开始表示反对，但最终还是同意了。
At first she demurred, but then finally agreed. - 与此同时，克林顿不断地向她求婚，她也不断地拒绝。
Meanwhile, Clinton had repeatedly asked her to marry him, and she continued to demur.
insouciant
英 [ɪnˈsuːsiənt] 美 [ɪnˈsuːsiənt]
漠不关心的、漫不经心的
- 编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。
Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence. - 并且他已经不年轻了，他再也不轻快活泼了，他又不是无忧无虑的那种人。
And he was no longer young and merely buoyant.Neither was he the insouciant sort.
——《查泰莱夫人的情人》
arriviste
英 [ˌæriːˈviːst] 美 [ˌæriːˈviːst]
（一心想跨入社会权贵阶层的） 攀龙附凤的人、攀高结贵者、野心勃勃的人、削尖脑袋向上爬的人
- 一个被一些人认为是一心想攀龙附凤的女人
A woman regarded by some as a pushy arriviste. - 他们一提起蔑克里斯的名，便盛气凌人地骂他是杂种的幸进者，是无教育的最贱的下流人，但是康妮却比较尊重他。
She had more respect for Michaelis, on whose name they all poured such withering contempt, as a little mongrel arriviste, and uneducated bounder of the worst sort.
——《查泰莱夫人的情人》
parvenu
英 [ˈpɑːvənjuː] 美 [ˈpɑːrvənuː]
暴发户、新贵
- 对禁欲主义来说，贵族的穷奢极欲与新贵的大肆挥霍同样令人厌恶。
The superior indulgence of the seigneur and the parvenu ostentation of the nouveau riche are equally detestable to asceticism.
——《新教伦理与资本主义精神》
延伸阅读：
