to (good/best) advantage
最有利地、最有效地、使优点突出
在英语中,我们可以用 to (good/better/best) advantage 这个习惯表达来表示“有效地、更好地、更突出地”,强调以显示某事物最好的方式,比如:
- 他在这张照片中照得挺不错的。
The photograph showed him to advantage. - 墙面被漆成了淡色调,以突出照片。
The walls were painted in muted tones to show the pictures to good advantage.