英语习语 | on/off (the) air

on/off (the) air
正在或停止播送电视、广播

在英语中，我们可以用 on/off (the) air 这个习惯表达来分别表示“正在或停止播送电视、广播”，比如：

• 她即将上电视主持一档新节目。
  She is going on the air as presenter of a new show.
• 他们播放的每一则新闻都有所偏向。
  They give a slant to every single news item that's put on the air.