区别辨析xerox、copy与duplicate

xerox、copy与duplicate这些动词均有“复印、复制”之意。

xerox : 指用静电复印或用静电印刷术复制。

  • I should have simply Xeroxed this sheet for you.
    我应该把这张纸给你复印一下就对了。

copy : 着重模仿者的有意识行为或模仿得尽可能接近原件。

  • They've copied the basic design from the Japanese model and added a few of their own refinements.
    他们仿照日本模型的基本设计,又加上了一些自己的改良。
  • Patricia's going to copy her novel onto a flash drive and send it to me.
    帕特里夏打算把她的小说复制到闪盘上寄给我。

duplicate : 指对原件进行复制或复印,侧重结果与原件一模一样。

  • The documents had been duplicated.
    这些文件已经被复印过了。
  • Parenthood is an experience nothing else can duplicate.
    当父母是任何其他经历都无法比拟的。